よく使うタイ語【〜しなければならない・〜しなくても良い・〜した方が良い】の言い方

タイ人に注意や提案をしたり「〜しなければならない／〜する必要がある」と言う場面は、タイ生活の中で頻繁に出てきます。良く使いまくるタイ語を、例文と合わせてご紹介しますね。

〜しなければいけない／〜する必要がある＝「トン」

動詞の前につける助動詞になります。単純に、「〜しなければいけない」と言うときに、トン〜というとOKです。

〜しなくても良い＝「マイ・トン〜」

例：マイ・トン・クレンジャイ
（遠慮しなくてもいいですよ。）

例：マイ・トン・キット・マーク
（考えすぎなくてもいいよ。）

〜する方が良い（had better to…）＝ディー・クワー（グワー）

例：アンナイ・ディー・クワー？
（どっちのほうが良い？）

例：アニー・ディー・クワー！
（こっちの方が良い！）

クワー／グワーの意味

「より、ますます」という意味があり、英語ではBetterにあたります。

例：今よりも、もっと頑張ります！
（スースー・マーク・クワー・ニー）

タイ語の勉強におすすめの参考書

タイ語を書くことに挑戦したい人や、タイ語初心者におすすめ

文法や語彙だけでは、タイ語はなかなか使えるようになりません。

この本は、初心者でもわかりやすいように発音記号が書いてあり会話フレーズも豊富です。

ボリュームがありますが、これからしっかりと勉強したい方はコチラからはじめると良いと思います。

タイ語中級者に超おすすめ

タイ語の本に関しては、私色々と読んだことがありますが、この参考書がベストでした！

学ぶ中で「かゆいところに手が届く」本です。